Prevod od "být nic" do Srpski

Prevodi:

bude ništa

Kako koristiti "být nic" u rečenicama:

To by nemělo být nic těžkého.
Mislim da neæe biti previše teško.
Vzhledem k bezpečnostním opatřením to snad nemůže být nic jiného.
Prema izvješæu KIVA laboratorija, ne vidim što bi drugo moglo biti. Naravno.
Kdybych umřel, nemuselo by být nic, co by tu věc zastavilo.
Ako umrem, ništa ne bi ogranièavalo ovu stvar.
Ať slečně paní být nic nezabrání.
Možda žena, gospodine, ako se venèamo.
Pro společnost nemůže být nic nebezpečnějšího.
To je najveæa opasnost za društvo.
Aby mohla mezi zloději panovat naprostá důvěra, nesmí mezi nimi být nic osobního.
Kako Bi Postojalo Puno Poverenje Izmeðu Lopova, Ne Sme Biti Ništa Liènog.
Mohlo to být nic, Já... můžu se mýlit.....ale myslím si, že to mohl být on, zkontrolovat nás.
Mozda nije nista, moguce je da gresim ali mislim da je to bio on i da nas proverava.
Haughtington je nepředvídatelný, ale nemusí to být nic vážného.
Napad je nepredvidiv, ali ne mora biti tako ozbiljan.
A jestliže si to přeje Bůh, tak na tom nemůže být nic špatného, protože svět přece neřídí žádný starý perverzák.
I ako Bog želi da imamo seks, onda, pa, ne može biti loše... zato što univerzumom ne upravlja veliki, stari perverznjak.
O blok dál jsem si uvědomila, že když jsme s Aidenem mohli přežít ten obrovský krach, nemůže už být nic, co by mě na prvním rande mohlo rozhodit.
Na sledeæem æošku sam shvatila: ako smo Ejden i ja mogli da preživimo tako veliki krah, na prvom sudaru ne može da se desi ništa nepopravljivo.
Nemusí to být nic nóbl, říkala jsem si, třeba jenom oběd nebo tak.
Nisam mislila nista fensi. Mislila sam, možda u zalogajnici.
No tohle by nemuselo být nic nadpřirozeného.
Znaš da u ovome ne bi moglo biti ništa neprirodno.
Ani v jednom případě nám maskování nemusí být nic platné.
U oba sluèaja, plašt neæe da nam bude od velike koristi.
Ne, z toho nemůže být nic dobrýho.
Не. Ништа добро неће испасти ако погледаш.
Účelem těchto základen nemůže být nic jiného než umožnit jaderný útok na západní polokouli.
Svrha tih baza može biti samo ona koja može omoguæiti kapacitet nuklearnog napada protiv Zapadne hemisfere.
Má to svobodnou vůli- Nemusí to být nic.
To ima slobodnu volju... - Ne mora da bude ništa što ne želi da bude...
Soubor je tak velký, že to nemůže být nic jiného.
File je tako veliki da ne može biti ništa drugo.
Jestli tohle má být moje poslední zakázka tak to nemohlo být nic lepšího, než Jimmy T-Bone.
И ако ће да ми ово буде последњи посао... онда сам прошао много боље од Џимија Т-Бана.
Kdyby jsi to prostě nechal být, nic z toho by nebylo nutné.
Da si samo batalio sve to, ništa od ovoga ne bi bilo potrebno.
Nemusí to být nic přeborného, může to být třeba i abstraktní, jak chceš.
Može da bude apstraktno. Kako god ti želiš.
Účelem těchto základen nemůže být nic jiného než umožnit jaderný útok proti západní polokouli.
Svrha tih baza može biti samo jedna, da obezbedi moguænost nuklearnog napada na zapadnu hemisferu.
Už si nejsem jistý, ale začínám si myslet, že bychom neměli být nic, pokud budeme míchat práci a zábavu.
_BAR_ -Nisam više siguran, ali pocinjem da mislim da necemo biti ništa_BAR_ako nastavimo da mešamo posao i zadovoljstvo.
Začali jsme s fúzí a nikdy to nemuselo být nic jiného.
Ono što je poèelo kao pravo udruživanje nikad nije ni trebalo postati nešto drugo.
To, co cítím ze ztráty svého manžela, musí být nic v porovnání se ztrátou otce.
Bol koji oseæam zbog gubitka muža mora da je ništa naspram tvog bola zbog gubitka oca.
Děvčata dostávají každou noc, takže to nemusí být nic důležitého.
Devojke ovde bivaju prebijane svake noæi u nedelji... tako da lako može da bude ništa.
A musí mé jméno až do smrti, být nic víc, než alibi?
I mora li moje ime, dok ne umrem, biti ništa više od alibija?
Tak kniha neměla být nic extra, víš?
To je trebala biti mala knjiga, znaš?
Pokud je něco tak příjemné, tak to přece nemůže být nic špatného, ne?
Ako je nešto stvarno dobar osjeæaj, to ne može biti loše, zar ne?
Rozhodl jsem se, že ti nechci být nic dlužen.
Rešio sam da ti ništa ne dugujem.
Já mu prostě jen nechci být nic dlužná.
Ја само не желим да му дугујем ништа.
Z lásky, která nemůže být, nic nemáš, příteli.
Nema se koristi od nemoguæe ljubavi.
I když mezi námi nemůže být nic víc než profesionální vztah, stejně bych tě někdy rád viděl, jen tak.
Iako i ne možemo imati nešto više od profesionalnog odnosa, ipak bih te volio ponekad vidjeti.
Kdybych tě od začátku nechala být, nic z toho by se nestalo.
Da sam te barem ostavila na miru od poèetka, ništa od ovoga se ne bi dogaðalo.
Co když nemůžu být nic víc než...
Na njegove mitove je oèigledno uticala Polova smrt.
Pro Salem a tuto zemi nemůže být nic horšího, než hon na čarodějnice.
Ne postoji ništa gore za Sejlem i zemlju od lova na veštice.
Lékaři mi udělali pár testů, ale nemělo by to být nic vážného.
Doktor je uradio testove. Kaže da nije ozbiljno.
Ale nemusí to být nic špatného.
To ne znaèi da je loše.
0.36292004585266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?